感謝各位參加我們的測試週末和「利爪神威」活動！參加人數多到令我們不知所措，我們原本以為大家要到禮拜六才能完成社群活動。結果各位只花了 12 個小時就完成了，這速度實在是太誇張了，看到各位對《鋼鐵獵手》這麼有興趣，我們真的很開心！遊戲團隊全員辛苦了，也十分恭喜排行榜比賽的獲勝玩家！贏得漂亮！
整個週末，我們透過問卷調查、Discord 和其他社群媒體收到了大量意見回饋。能透過每日 Twitch 直播與社群中的各位成員互動真是太好了。我們由衷感謝各位！
「為了讓每位社群成員都能盡情享受直播內容，我們使用了不同的語言進行直播。如此一來，我們不僅能與各個成員直接對話，也讓直播內容變得更加豐富。相信各位也跟我們一樣，都期待著未來能有更多的互動內容！」- CM SaPure
團隊在制定未來計畫時，會將一切因素納入考量。沒有各位的支持，我們將寸步難行！就我而言，我非常喜歡與社群成員一起對戰，看到我們在週末所創下的紀錄，真的讓我非常開心！我甚至還用額外任務中的構造體獎勵來解鎖狂狼！希望各位將來都能展示自己的戰壕行者「利爪神威」造型！
有這麼多玩家喜歡重新設計過後的巨像，我們非常開心！有了各位的意見回饋，我們更加了解該如何將巨像融入遊戲之中。有許多玩家指出了巨像的優點和缺點，而這些優點與缺點正是我們為了平衡巨像戰力所設計的，玩家能了解我們的設計理念，我們非常高興！巨像本該是戰鬥中的大殺器，但其弱點也很明顯。由於巨像的移動機制有限，如果有地形優勢，那麼玩家可以先戰略性撤退，等到 1 分鐘倒數計時結束。了解巨像的啟動時機，以及它能為隊伍提供多少火力，兩者的重要性難分高下！無論是在激烈的撤離區守衛戰，還是誘使敵方隊伍陷入埋伏，只要使用巨像，便有可能改變戰局，巨像可說是當之無愧的致勝捷徑！
這只是巨像重新設計的初步介紹，我們會繼續關注這個大傢伙，將其設計為強大的收割大殺器，並保留一點供對手翻盤的可能性。雖然在測試週末中，巨像套組就像是隨處可見的道具，但因為玩家體驗的是簡化版「星隕爭奪」模式，才會有這種感覺。將來，我們打算降低巨像套組的出現機率，將機率調整為與全球首發遊戲測試時一致，玩家無須在每場戰鬥中時刻警戒巨像的威脅。
在 0.39 版本中，我們調整了短衝和跳躍的冷卻時間，我們很想知道玩家能不能接受這樣的調整，尤為期待各位初步體驗全球首發遊戲測試後，能跟我們形容一下遊玩感受。但我們沒想到，玩家回饋鋪天蓋地而來！《鋼鐵獵手》是一款節奏較慢、更有戰術風格的射擊遊戲，看到大部分玩家喜歡這些調整，我們十分開心。甚至還有玩家在意見回饋中告訴我們，現在的遊戲節奏剛好，別再調快了！
我們將在 0.40 版本進行下一輪實驗，讓玩家體驗資源收集加速功能，只需「長按 E」，便能立即獲得強化核心、能量電池和彈藥箱！這項功能會減少戰鬥外的停機時間，但不會破壞遊戲的核心「策略感」。在團隊測試中，這項功能的使用感受相當良好，我們非常想讓玩家親手體驗看看這項功能！後續我們還會實驗其他的彈藥充能機制，敬請期待！
「我們聽取了玩家的意見，重新設計了引導任務。開發人員正積極傾聽社群成員的意見。除此之外，為了獎勵各位死忠玩家，我們推出了超激烈的排行榜活動，我們也希望藉此活動，讓社群成員更加期待後續的遊戲規劃。」- CM Kikibrik
0.39 版本首次推出全新教學關卡，其中包含「獵手訓練」和「戰鬥訓練」。看到多數新玩家靠著全新教學關卡走出測試週末的新手村，我們非常高興！也有玩家表示，全新教學關卡仍有待改進（如使用技能的說明等），這些意見我們都聽到了。我們很高興地宣布，我們會盡快調整教學關卡的內容，讓各位新玩家能更快熟悉《鋼鐵獵手》這款遊戲。
我們還聽說各位想深入了解遊戲的世界觀！這個我們也考慮到了！我們一邊充實著網站和社群媒體上的內容，一邊尋找其他遊戲內管道，邀請各位一同探索《鋼鐵獵手》的刺激世界觀。我們預計利用戰鬥通行證來推動故事發展，不過，我們也會保留空間來介紹遊戲世界觀中豐富的人物故事。我也想知道，機庫技術人員史帝夫的人設文章什麼時候會寫好？
各位分享的其他想法我們都收到了，請各位靜候佳音！
在 0.39 版本中，我們決定簡化主要遊戲模式「星隕爭奪」，並透過意見回饋了解玩家對簡化版「星隕爭奪」的接受程度。這項調整是為了新玩家所設計的，在全球首發遊戲測試中，有新玩家擔心直接挑戰完整的星隕塔有點太難了。感謝各位能說出自己內心的想法！我們會繼續思考該如何調整「星隕爭奪」模式的難度，但我們很高興各位看出了這個模式的可能性，這個模式為《鋼鐵獵手》戰鬥增添了大量變數，每次遊玩都能發現不同的樂趣。在 0.40 版本中，我們會用早期的遊戲模式「決勝死鬥」暫代「星隕爭奪」，以便我們開發更刺激的新版「星隕爭奪」。「決勝死鬥」跟「星隕爭奪」的玩法有點像，但該模式風格更接近傳統的射擊遊戲。不過無須擔心！該模式中雖然沒有星隕塔，但有趣的額外目標一個都沒少，因此每場對戰都會有別樣的體驗。
各位也許有所耳聞，不久後，我們即將推出搶先體驗版，希望大家都能進入永久線上伺服器體驗 0.40 版本的內容！各位於 Alpha 和封閉測試活動中獲得的所有造型，都會繼承至您的帳號，以便各位能在狩獵場中展示自我。期待能與各位在遊戲中再會，感謝各位能與我們一同踏上這個旅程！我迫不及待想跟大家繼續狩獵啦。
祝一切順利，
Raegnim
Live Ops 居民人耳貓敬上
